My First Oversea Lecture Was Given in Totronto 就任後、初の海外セミナーはトロントで開催 

It was back in April 2009 when I made my first oversea open-seminar in Toronto, Canada after being assigned as the "World Missionary Lecturer." As I had given more than 40 seminars in various places in Japan, I had enough confidence on myself as well as the contents of my speech. Nevertheless I got a lot of tension as I had never talked to the North American audience before. We held two seminars in Toronto University campus; once in Sunday afternoon, the second time on Tuesday evening. Each time some 30 people came to listen to my talk and 70% of them were non-members. The subject of my talk was “Change your Thought to Cure Illness,” which attracted people’s attention though I was too nervous to perceive correctly what the audience feel on my presentation. The result I got was 14 new members out of 37 new comers. That wasn’t so exciting as my average enrollment rate was over 50%. I was a bet frustrated.
世界伝道講師を拝命してから初めて海外でセミナーをやったのは、カナダのトロントでした。2009年4月のことです。日本国内での一般公開セミナーは既に40回ぐらいやっていたので、それなりの自信はありましたが、北米での開催は未経験だったんで、緊張したことを覚えています。トロント大学のキャンパスで日曜日の午後と火曜日の夜の2回開催したところ、集まったのはそれぞれ30人ぐらいでした。聴衆の70%は一般の方です。演題は"Change your Thought to Cure Illness"(『病気にならな考え方』)で聴衆の関心は高かったんですが、私のほうが緊張してたんで、どうも反応がうまくつかめなくって、合計37人の一般の方のうち、入会してくれたのは14名でした。現在の平均入会率は50%越えてますから、初回の結果はいまいちで、悔しかったです。
Seminar in Toronto (小)
A good news was, however, that we created a new devotee to the Three Treasures in that evening, a lovely lady by the name of Kyneret Azizo. One year later she visited Japan to participate to the International Meditation Retreat held in Biwako Shoshin-kan in April 2010. Folks, the number of the participants or the enrollment rate are not necessarily a big issue, but how we can collect and awaken the people who carry a mission of light is the main aim of those open-seminars. In that sense my first seminar in abroad achieved the goal. Congratulations to me!
ただ、この時、入会してくれたお一人が一年後の2010年4月の琵琶湖正心館海外会員研修に参加してくれたKyneret Azizoさんでした。参加人数や入会率がすべてではなくて、むしろ、光の使命を持った方に集っていただき、魂の目覚めの瞬間を味わっていただくことがこうした一般公開セミナーの目的です。その意味では就任後の初セミナーは目的を達したということになりますね。よかった!


幸福の科学 今井二朗 Happy Science Jiro Imai

Post a comment




trackback URL (this article)